# ID: svediakorp-gov444657
# author: Barnier, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Juan Manuel Ferrández Lezaun har ställt en fråga som påminner mig om den debatt vi nyligen hade med Margot Wallström i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om detta omfattande ärende om Ebro.
De spanska myndigheterna har ansökt om gemenskapsfinansiering från sammanhållningsfonden och strukturfonderna till projektet för avledning av vatten från floden Ebro.
Datumen för stödberättigande av kostnaderna för de olika delprojekten är den 29 december 2003 respektive den 1 januari 2002.
De spanska myndigheterna behöver därför inte invänta kommissionens beslut för att inleda dessa projekt eftersom inledandet av arbetet inte på något sätt påverkar kommissionens beslut om gemenskapsfinansiering.
Med andra ord, det är en sak att inleda projektet och en helt annan att erhålla bekräftelse på gemenskapsfinansiering.
Om, efter att ha undersökt detta projekt som en del av en övergripande process av överväganden om Ebro – vilket jag sade häromdagen inför miljöutskottet –, kommissionen då skulle besluta att inte stödja vissa delar av det övergripande projektet, skulle medlemsstaten ensam få bära kostnaden för de utgifter den haft.
Detta är mitt svar på den fråga som ställts.
