# ID: svediakorp-gov444629
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Diskussionen om den nya budgetplanen visar att det finns ett enormt gap mellan löften och verklighet.
Det vi ser prov på är dessvärre en upprepning av Agenda 2000, när det vi verkligen behöver är större resurser på grund av att utvidgningen ställer större krav på social och ekonomisk sammanhållning, hållbar utveckling, arbetstillfällen av god kvalitet, förbättrade sociala förhållanden och samarbets- och utvecklingspolitiska program för de minst utvecklade länderna.
Det som händer visar att de sex länderna bedriver en skamlig utpressning när de vill bestämma ett tak för gemenskapens budget på 1 procent av BNP, något som skulle kunna leda till en för oss oacceptabel lösning.
Detta har också kommissionen visat genom sitt oacceptabla förslag, som inte uppfyller kraven från anslutningsländerna, kraven på grund av vidgade sociala klyftor, en skrämmande arbetslöshet eller den fattigdom och utstötning som man för närvarande kan se i de nuvarande EU-staterna, till exempel Portugal.
Men frågan gäller inte uteslutande finansieringen.
Lika viktiga är prioriteringar och revidering av målsättningar och sammanhållningsinstrument och den budgetstruktur som de motsvarar.
Den vägledande principen om konkurrenskraft och strategisk omgruppering som baseras på Lissabonmålen, omläggningen av utrikespolitiken i riktning mot åtgärder inom ramen för en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik och det europeiska rymdutvecklingsperspektivet, samt en intern politik som grundas på frågorna om invandrings- och gränskontroller, omfattar områden som kan leda den europeiska integrationen på farliga avvägar.
