# ID: svediakorp-gov444624
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
På rådets ordförandeskaps vägnar tackar jag ordförande Prodi för presentationen om de politiska riktlinjerna som Europeiska kommissionen har gett för unionens nästa fleråriga finansiella ram: det är ett viktigt meddelande.
Förhandlingarna framdeles kommer att vara av avgörande betydelse för utvecklingen av den utvidgade unionen en bra bit in i nästa decennium.
Frågan vi behandlar är därför betydligt större än den finansiella ramen för unionen.
Den gäller även den politik och de prioriteringar som kan rikta sig till era medborgares önskemål på bästa sätt.
Som nämnts av ordföranden för budgetutskottet, Terence Wynn, kommer förhandlingarna att sträcka sig en bit in på 2005.
Det irländska ordförandeskapet kommer dock att påbörja diskussionerna och prioritera att ärendet fortskrider så effektivt som möjligt.
Kommissionens ordförande kommer att informera Coreper (Ständiga representanternas kommitté) i morgon, och den 23 februari kommer ministrarna att hålla en första diskussion i rådet för allmänna frågor och yttre förbindelser.
Vårt mål med ordförandeskapet är att påbörja och fortsätta diskussioner och, i samarbete med efterföljande ordförandeskap, planera hur ärendet skall handhas på bästa sätt och lägga en stabil grund för våra efterträdare.
Vi hoppas i detta avseende att vårens Europeiska råd kan enas om tidsschemat för förhandlingarna och dess förlopp.
Rådet ser fram emot att få arbeta konstruktivt med parlamentet och kommissionen för att främja detta viktiga ärende.
Herr talman!
Med er tillåtelse ber jag slutligen att tillsammans med er, Terence Wynn och andra få uttrycka varma gratulationer och sympati för Joan Colom i Naval och önska honom allt gott inför framtiden.
