# ID: svediakorp-gov444611
# author: Dell'Alba (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag samtycker till kommissionens förslag – även om det inte är särskilt substantiellt, och jag stöder dem som har påpekat detta – om att inte gå under vad som överenskommits, vilket redan det är ett absolut minimum för ett Europa som har vuxit, som kommer att fortsätta växa och som med rätta strävar efter att vidga sin politiska verksamhet utanför sina institutionella gränser för att omfatta ett bredare fält.
Ur denna synvinkel är det förvisso viktigt att stödja ett sådant synsätt.
Såsom andra har framhållit borde dock kommissionen, i detta skede av den europeiska debatten – där den hotas av tendenser att alltid vilja göra mer och samtidigt snåla och spara – ha gått ett steg längre.
Tack vare kommissionen och dess Sapir-rapport vet vi hur mycket vi egentligen måste ändra prioriteringarna för våra investeringar och vår budget för att bli konkurrenskraftiga och ge Europa det hopp och de målsättningar som Romano Prodi talade om.
Sapir-rapporten har dock fått ligga kvar i en byrålåda, eftersom den oroar många människor och många regeringar, som inte vill höra talas om vissa saker.
Så i en tid när kommissionen har tagit för vana att gå in på känsliga frågor, som den gjorde när det gällde stabilitets- och tillväxtpakten, har vi exempelvis denna överenskommelse, som är som huggen i sten och som vi, när vi talar om den gemensamma jordbrukspolitiken, inte får röra förrän 2013.
Denna fråga borde alltså ha ingått i dagens meddelande.
