# ID: svediakorp-gov444610
# author: Van Dam (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det finns ett nederländskt ordspråk,, eller, för att uttrycka det på ett annat sätt, ” den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket ”.
Detta är riktat till kommissionsledamot Michaele Schreyer, som vill att EU: s utgifter skall komma upp till taket på 1,24 procent av bruttonationalprodukten.
Detta förslag är orealistiskt från första början, eftersom sex nettobidragsgivare vill begränsa EU: s budget till 1 procent.
De senaste årtiondena har visat att regionalpolitiska bidrag knappast har någon effekt, utom i Irland.
Därför är det förvånande att kommissionen föreslår en ökning av denna post med 23 procent.
Har kommissionsledamoten någonsin hört talas om bidragsberoende?
Vi föreslår en automatisk begränsning av nettoinkomsterna för de medlemsstater vars välståndsnivå ligger över 90 procent av EU-genomsnittet.
De bör inte få mer än 1 procent netto av bruttonationalprodukten per år.
Detta skulle ge de betydligt fattigare regionerna i anslutningsländerna det andrum de behöver.
Sannolikt är också strukturpolitiken mer effektiv i de länderna.
En helt jämn fördelning mellan gamla och nya medlemsstater, som nu föreslagits av kommissionsledamot Michel Barnier, är en vild gissning.
Med tanke på de små marginalerna i de nationella budgetarna vittnar beslutet att spendera pengar på att snygga till en europeisk institution som i bästa fall blir en kopia av Nato om bristande politisk realism.
Ett förslag får vårt godkännande.
Det gäller införandet av en allmän korrigeringsmekanism för medlemsstater som bidrar med alltför stora summor till EU: s finansiering.
I övrigt skulle vi vilja be kommissionsledamoten om fleråriga budgetar, som, i stället för att innehålla mer av samma sak, ger oss verkliga prioriteringar och realistiska, hållbara alternativ.
