# ID: svediakorp-gov444609
# author: Turchi (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill tacka Romano Prodi för hans redogörelse för detta program, som kan ses som betydelsefullt och som definitivt skiljer sig från vad som antytts genom de rykten som cirkulerade i förväg.
Vi kan dock givetvis inte hävda att det är en stor framgång att samma referenssiffra som vi hade innan – 1,24 – ligger kvar.
Jag vill emellertid tacka kommissionens ordförande för att en överenskommelse nåtts, även om den är ofullständig.
Med detta sagt måste jag, i min egenskap av ung vice ordförande för budgetutskottet, uttrycka min oro och mina farhågor när det gäller jordbruket, kulturen, TEN-projekten, tekniken, forskningen, universiteten och alla de program som vi lanserat och tillkännagivit med sådan entusiasm.
Jag anser inte att vi, med tanke på den nära förestående utvidgningen österut, kan säga – och framför allt kan inte rådet säga – att detta är en överenskommelse av vikt.
Vi kan bara säga att det är en urvattnad överenskommelse.
Jag tror att Joan Colom i Naval, vars bidrag jag vill tacka för, Terence Wynn och även kommissionens ordförande kan stödja en ung man som jag när jag erinrar om vad som sagts av en stor personlighet, Ignazio de Loyola, grundare av jesuitorden.
Han sade att han fruktade den dag när ingen längre bekämpade honom.
Jag menar att vi alla måste kämpa i den andan för ett Europa som visserligen är starkare men som också utvecklas mer och kan ge våra projekt större resurser.
