# ID: svediakorp-gov444597
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr kommissionär.
Mina damer och herrar!
Nästa punkt på föredragningslistan skulle ha varit kommissionens uttalande om lax, men kl. 16.30 har vi kommissionens uttalande om budgetplanen, med parlamentets talman som ordförande och deltagande av kommissionens ordförande Romano Prodi, och det kan inte ändras.
Därför, mina damer och herrar, avbryter vi sammanträdet fram till kl. 16.30, för att inte förstöra uttalandet om lax, som skulle ha fått lov att avbrytas efter fem minuter.
– Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om den allmänna politiska ramen för de kommande budgetplanerna: Europa i välstånd – politisk tidsplan och budgetmedel för den utökade unionen 2007-2013.
Jag vill föra till protokollet min och kammarens uppskattning över att kommissionen, som svar på parlamentets begäran, i eftermiddags antog detta meddelande och har kommit direkt till kammaren för att rapportera.
Ordförande Prodi och ledamöter av kommissionen, vi tackar er för detta.
