# ID: svediakorp-gov444584
# author: Hyland (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den nya reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken kommer att medföra några grundläggande förändringar, i synnerhet på jordbruksföretagsnivå.
Frikopplandet av stödet från produktionen ger en ny frihet att bedriva jordbruk med, hoppas jag, nya möjligheter.
Om vi tror, vilket jag gör, att den europeiska jordbruksmodellen måste vara multifunktionell och hållbar, måste den likaså vara kommersiellt livsduglig och konkurrenskraftig.
Under förutsättning att sektorn förmodligen kommer att åtnjuta budgetstabilitet till 2013 måste vi använda denna tid till att påbörja praktiska undersökningar kring hur detta mål bäst skall uppnås.
Det vore dumt och oklokt att tro att den nuvarande nivån för budgetstöd till lantbruket kommer att fortsätta för all framtid.
Vad händer om detta otänkbara scenario blir verklighet?
Den enda försäkringen är positiv planering baserad på korrekt fokuserad forskning.
Två procent av EU: s nuvarande forskningsbudget för hela jordbrukssektorn främjar inte uppnåendet av detta mål.
Slutligen gratulerar jag föredraganden till hans initiativ att ta upp denna mycket viktiga fråga helt i rättan tid.
