# ID: svediakorp-gov444564
# author: Piscarreta (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vetenskaplig forskning har blivit ett viktigt instrument när det gäller att genomföra den gemensamma fiskepolitiken och är avgörande för en hållbar förvaltning av bestånden.
De gränser för fisket som har satts upp i EU har fått förödande socioekonomiska konsekvenser.
Portugal har drabbats särskilt hårt av dessa åtgärder, särskilt i fråga om omläggningen av verksamhet och nedläggningen av stora delar av den nationella fiskeflottan.
Jag ser konsekvenserna av åtgärderna för att förvalta fiskbestånden varje dag i hamnarna och på fiskmarknaderna i min region, och jag är ursinnig för att kommissionen fortsätter att bedriva samma politik, utan att göra någon utvärdering av vilka socioekonomiska konsekvenser genomförandet av dessa åtgärder får.
Därför är det viktigt att dessa specialarrangemang, som ju inte kan göras ogjorda, rättfärdigas ordentligt i noggranna vetenskapliga rapporter som innehåller mycket trovärdig information om beståndens utveckling.
Med tanke på att det saknas objektiv information ger de aktuella vetenskapliga rapporterna upphov till motstridiga tolkningar från medlemsstaternas sida, vilket neutraliserar effekterna av åtgärderna för att skydda fiskbestånden.
Jag vill ta tillfället i akt att välkomna föredragandens arbete.
Jag delar hans oro för bristen på vetenskaplig rådgivning om fisket samt för bristen på ekonomiska och mänskliga resurser.
Jag anser också att vi måste stärka banden mellan vetenskapen och näringslivet, så att slutresultaten blir mer genomförbara.
