# ID: svediakorp-gov444563
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det är viktigt att vi har detaljerad information och trovärdiga vetenskapliga yttranden om hur fiskbestånden ser ut och utvecklas om vi skall kunna skapa hållbara bestånd.
Det allra viktigaste är att informationen är tillförlitlig.
Detta har ofta ifrågasatts, vilket har skapat oönskade spänningar mellan inspektörer, vetenskapsmän och fiskare.
Därför finns det två avgörande frågor:
- Den första är att fiskarna skall spela en aktiv roll i hanteringen av fisket och delta i utvärderingen av beståndsstudier tillsammans med inspektörer och vetenskapsmän.
Fiskarna är de som har mest att tjäna på hållbara bestånd och åtgärder för att återhämta bestånden.
Därför är det viktigt att vi skapar lämpliga organ som möjliggör ett effektivt kommunikationsflöde mellan alla berörda.
- Den andra är en grundlig utvärdering av de socioekonomiska konsekvenserna av åtgärder för att återhämta bestånden och åtgärder för att minska fisket.
För att dessa åtgärder, som ibland är frivilliga från fiskarnas sida, som i fallet med sardinerna i Portugal, skall kunna genomföras krävs det kompensation på offentlig och nationell nivå samt på gemenskapsnivå.
Vi måste också höja EU: s anslag till forskning på fiskeområdet och skapa de materiella och mänskliga förutsättningar som krävs för att förbättra vetenskapens rådgivning.
