# ID: svediakorp-gov444560
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det har förekommit förseningar när det gäller att införliva detta direktiv med den nationella lagstiftningen i somliga medlemsstater.
Detta visar vilka problem som genomförandet har skapat, särskilt för näringslivet.
Detta har fått kommissionen att ge sig in i ett omfattande samrådsförfarande med alla berörda.
Därför kommer vi inte att veta någonting om hur direktivet faktiskt har införlivats förrän medlemsstaterna har sänt in sina nationella rapporter.
Trots att direktivet har gällt sedan oktober 1999 för nya anläggningar och befintliga anläggningar där verksamhetsutövarna har för avsikt att göra betydande förändringar har man infört en övergångsperiod fram till oktober 2007, vilket fordrar att små och medelstora industriföretag och jordbrukare får specialstöd.
Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar, som är syftet med detta direktiv, kan åstadkommas genom ett tillståndssystem för anläggningar, vilket vi välkomnar.
Emellertid måste man ta hänsyn till olika omständigheter, och de mest tvistiga delarna av direktivet måste klargöras, så att vi kan hitta acceptabla lösningar.
