# ID: svediakorp-gov444556
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Föredraganden konstaterar att privatiseringen av de statsägda företagen och de offentliga tjänsterna i fattiga länder – en privatisering som stora investerare i väst och de stater som försvarar deras intressen har velat ha och drivit fram – har bidragit till att öka fattigdomen i utvecklingsländerna.
När nu Europeiska kommissionen, som tillhör garanterna för de stora europeiska investerarnas intressen, tycks förespråka mer diversifierade former av privatisering i dessa fattiga länder – vilket är till nackdel för dem – stöder föredraganden öppet dess rekommendationer.
Det gör å andra sidan inte vi.
Vi är principiellt emot den öppna eller smygande privatiseringen av offentliga tjänster, eftersom den alltid och överallt leder till att befolkningens levnadsvillkor försämras.
I fattiga länder är denna drastiska försämring av människors levnadsvillkor, och till och med möjligheterna att överleva, än mer skrämmande eftersom den som föredraganden erkänner kommer att beröva en del av dem som redan är världens mest utblottade folk deras mycket små tillgångar.
Detta gynnar enbart de multinationella företagen i väst, som å sin sida gör större vinster än de kan hantera.
Därför röstade vi emot detta betänkande.
