# ID: svediakorp-gov444554
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den senaste tidens finansskandaler, som i Enron och Parmalat, är ytterligare bevis på vad som händer när man avreglerar kapitalmarknaderna och vilken roll som kreditvärderingsinstituten spelar, de som bedömde att dessa transnationella giganter var hur kreditvärdiga som helst, trots att de inte lämnade någon information om sin verksamhet.
Detta kunde bara ske eftersom kreditvärderingsinstituten är en produkt av den privata sektorn, en självreglerande produkt av marknaden som skapar mekanismer för att bedöma hur kreditvärdiga organ är som finansieras genom insamling av pengar från tredje parter, såsom företag som emitterar på börsen och också stater, som ökar statsskulden.
Kreditvärderingsinstituten har stor makt på finansmarknaden, eftersom kreditvärdering fordras enligt lag för att värdepapper skall få ingå i investeringsportföljer.
Dessutom är ” marknaden ” för kreditvärderingar mycket koncentrerad, och de största instituten, varav två har sina huvudkontor i USA – ett gav Parmalat ett positivt omdöme – har ett oligopol.
Som självreglerande regleringssystem utökar kreditvärderingsinstituten avregleringen av kapitalmarknaderna.
Om de skall förvandlas till viktiga regleringsorgan måste de styras av offentliga organ inom ramen för nationell lagstiftning och rättspraxis.
I betänkandet ställer man frågor och gör diagnoser, men man skriver inte ut några recept.
Detta innebär bara att man uppmuntrar dessa självreglerande instrument.
Frågan är mer politisk än teknisk, och politiskt sett rättfärdigas vår röst emot av slutprodukten.
