# ID: svediakorp-gov444551
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi kan aldrig vara likgiltiga till frågan om mänskliga rättigheter, men det ger oss inte rätten att predika om mänskliga rättigheter.
Däremot ger det oss tillräcklig moralisk auktoritet för att vägra acceptera andra människors kriterier för vilket beteende i fråga om mänskliga rättigheter som skall betraktas som rätt och fel.
Att vi avstod beror långt ifrån på likgiltighet, utan skall ses som ett tecken på hur viktig frågan om mänskliga rättigheter är för oss och på att vi inte accepterar att resolutioner som bygger på marknadsideologin och därmed sammanhängande koncept antas, i vilka vissa länder nämns och vissa andra inte, i vilka det tycks finnas gunstlingar och svarta får … men några förlorade söner finns det inte – Gud förbjude! – i fråga om konkurrenskraft och produktivitet.
På samma sätt vägrar vi att acceptera den rökridå som kompensationen är, där vissa tas med för att kompensera att andra bara nämns.
Därför röstade vi som vi gjorde.
