# ID: svediakorp-gov444539
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I detta betänkande utgår man ifrån förutsättningen att den gemensamma fiskepolitiken (GFP) inte tar vederbörlig hänsyn till de yttersta randområdenas specifika intressen.
Föredraganden anser med rätta att det på många sätt finns en konflikt mellan å ena sidan GFP – som planerades med det kontinentala Europas intressen i åtanke och som är tillämplig på de yttersta randområdena på grund av deras ställning som en integrerad del av gemenskapen – och å den andra de yttersta randområdenas – som kom till som ett resultat av deras särskilda geografiska, ekonomiska och sociala egenskaper – specifika behov.
Det bör tilläggas att man vid reformeringen av GFP inte heller tog vederbörlig hänsyn till dessa regioners behov.
I det här sammanhanget måste vi göra ett antal prioriteringar som kommer igen i olika stödåtgärder, vilka förtjänar att framhållas: för det första att göra det möjligt för nya fiskarter från de yttersta randområdena att omfattas av instrumenten och bibehålla stödet till byggandet av nya fartyg efter 2006, sedan att snarast öka den vetenskapliga forskningen om fiskbestånden och äntligen skapa fiskezoner med ensamrätt för lokala fiskare.
Jag röstade för för att stödja denna konsekventa politik, som syftar till att tillfredsställa de yttersta randområdenas behov.
