# ID: svediakorp-gov444531
# author: Piscarreta (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Parlamentet har ombetts att yttra sig om de kontrollåtgärder som skall tillämpas enligt konventionen om ett framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.
Dessa skall skapa ett omfattande system för övervakning och kontroll så att resurserna i det område som berörs av denna internationella konvention kan exploateras på ett hållbart sätt.
I och med Stevensonbetänkandet, som vi nu har på bordet, uppmanar parlamentet kommissionen att vara mer konsekvent i sin förvaltning av ett hållbart fiske och kräver att gemenskapens befogenheter i fråga om övervakning och kontroll klargörs.
I betänkandet kräver man också att mer information skall tas fram om kostnaderna för övervakning och kontroll i medlemsstaterna.
Nordostatlantiska fiskerikonventionen (NEAFC) skapar en mekanism för att övervaka och kontrollera fiskezonerna.
Europeiska unionen har valt att dela denna uppgift mellan kommissionen och medlemsstaterna.
I praktiken har dock denna situation lett till problem med genomförandet, liksom till vissa begränsningar, vilket man kan vänta sig när ansvaret är delat.
Parlamentet måste utöva påtryckningar för att se till att varje parts, kommissionens å ena sidan och medlemsstaternas å den andra, befogenheter klargörs bättre, utan att helt förkasta det system som EU har valt.
Ett sådant klargörande skulle kunna vara att inrätta en inspektionsbyrå inom gemenskapen.
