# ID: svediakorp-gov444527
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som ni vet innehåller Nicefördraget bestämmelser om att inrätta en rådgivande kommitté för social trygghet som skall främja samarbetet mellan medlemsstaterna och mellan medlemsstaterna och kommissionen i fråga om socialpolitiken.
En kommitté för social trygghet med liknande ställning och syfte tillsattes i och med rådets beslut av den 29 juni 2002 och har verkat sedan dess.
Därför är syftet med detta betänkande i huvudsak formellt: att inrätta kommittén i enlighet med den nya rättsliga grunden.
Icke desto mindre måste vi välkomna att denna kommitté också har till uppgift att övervaka den sociala situationen.
Den skall verka för utbyte av god praxis och upprätta lämpliga kontakter med dem som leder och utför arbetet.
Den skall också sträva efter ett mer strukturerat samarbete med icke-statliga organisationer och särskilt uppmärksamma fattigdomsrelaterade frågor.
Jag välkomnar föredragandens förslag att en gemensam årsrapport skall sammanställas och läggas fram för rådet och Europaparlamentet.
Denna rapport måste innehålla ett särskilt kapitel med parlamentets syn på frågor som har med social trygghet att göra.
Ett effektivt informationsflöde skall skapas så att Europaparlamentet kan följa upp frågor regelbundet, och kandidatländerna måste informeras och konsulteras.
Jag röstade förstås för.
