# ID: svediakorp-gov444525
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta ändringsförslag om en kommitté för socialt skydd, som upprättades genom rådets beslut av den 29 juni 2000, är främst en formell fråga.
Den blev aktuell när Nicefördraget trädde i kraft den 1 februari 2003, särskilt genom den nya rättsliga grund som finns i artikel 144 i fördraget, efter det att kommissionen och parlamentet hade tagit tillfället i akt och gjort några ändringar i den hållning de tidigare hade.
Målet med ett av de förslag som Europaparlamentet har antagit, och som jag lade fram i utskottet för sysselsättning och sociala frågor, är att man i det gemensamma betänkandet om socialt skydd ” skall ta särskild hänsyn till fattigdomssituationen och förändringar på området social integration i medlemsstaterna och kandidatländerna ”.
Man antog även förslag om att sträva efter att införliva genusperspektivet genomgående i kommitténs arbetsområden och att rapportera om problem som särskilt drabbar kvinnor, i synnerhet att fattigdomen drabbar dem alltmer, samt förändringar i familjemönstret.
Därför anser jag att det är viktigt att upprätta indikatorer som är anpassade efter genus och att fokusera på individen snarare än på hushållet.
