# ID: svediakorp-gov444515
# author: Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 119
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har haft en viktig diskussion om jordbrukspolitik, men utan kommissionsledamot Franz Fischler.
Hans frånvaro har kritiserats, och det är också beklagligt.
Kommissionen har ett möte om den ekonomiska planeringen på medellång sikt, och i rättvisans namn måste jag som talesman för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling göra klart för kammaren att vi anser att det är viktigt att kommissionsledamot Fischler är med på det mötet.
Vi beklagar att de båda åtagandena sammanfaller; det är något som vi verkligen har försökt att undvika, men utan framgång.
Det är därför vi befinner oss i denna olyckliga situation att tvingas ha denna diskussion utan kommissionsledamot Fischler.
