# ID: svediakorp-gov444513
# author: Folias (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
EU: s jordbrukssektor står inför många problem.
I synnerhet grekiska jordbrukare är oroliga över sin framtid.
De grubblar över om de skall fortsätta att bruka sin jord eller ansluta sig till de många arbetslösa i städerna.
Vi kan dock inte hoppas att ha ett starkt Grekland om vi inte ser till att ha starka regioner.
Och starka regioner bygger på starka jordbrukare.
Vi måste tillämpa en politik som tillförsäkrar jordbrukarna en skälig inkomst, så att de kan vara herre över sin egen mark, så att de har sysselsättning, planer, en framtid och produktiva framtidsutsikter för sina barn.
Regioner utan jordbrukare är ett land utan framtid.
Att garantera skäliga jordbruksinkomster är inte bara en ekonomisk fråga.
Det är på samma gång en ofantligt stor social och moralisk fråga.
Vi måste därför följa en organiserad jordbrukspolitik, som konsekvent och kontinuerligt kommer att leda till att jordbrukssektorn stärks.
Vi måste nu utan fördröjning bekämpa byråkratin, förenkla förfarandena för att integrera nya jordbrukare i gemenskapsinitiativen och uppmuntra utvecklingen av ekologiska produkter med mindre pappersarbete och mer stöd, med billig certifiering av ekologiska produkter och med odelat stöd till jordbrukarna genom rådgivning från jordbruksministeriets agronomer och veterinärer.
Vi måste ge grekiska jordbrukare den optimism som de saknar i dag, tron på att deras arbete har en framtid och att deras framtid är nära deras mark, med framtidsutsikter, en rejäl inkomst och värdighet.
