# ID: svediakorp-gov444504
# author: Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Georges Garot har sammanställt ett bra betänkande, och det är hans förtjänst att produktpriserna åter har hamnat i fokus.
Frikopplingen har gjort det lättare att få bort den dubbla snedvridning av priser som åstadkommits av stöden, vilka tenderade att hålla priserna nere och göra så att kunderna kunde komma över billiga råvaror, medan kopplingen av stöd till produktion, som i sig var orättvist fördelat, medförde att mellan 75 och 80 procent av dessa statliga stöd delades ut till mellan 20 och 25 procent av jordbruksföretagen.
Även om vi nu har en frikoppling, vilket var en helt riktig åtgärd, medför den inte automatiskt andra maktförhållanden; vad som i stället behövs är att priserna förhandlas fram aktivt.
Här handlar det inte bara om grossistkedjorna, utan även om kooperativen, vissa av dem styrda av jordbrukare, som driver deras pris- och marknadspolitik i beslutsfattande organ, en politik som syftar till att få bättre betalt för råvaror, jordbruksråvaror.
Ni har också gjort klart att vi måste ta upp modulering och olika sätt att fördela dessa medel.
Modulering måste innebära att det förfarande som innebär att vissa stora och rationaliserade jordbruksföretag brukar ta emot statliga bonusrättigheter på upp till 100 000 euro per anställd kopplas ihop med antalet anställda och även till vilken produktion det handlar om.
Kvalitetskriterier måste tas fram, så att dessa offentliga medel inte bidrar till anhopning av tillgångar och ger fel stimulans till produktion, utan i stället möjliggör fortsatt småskaliga produktionsmetoder inom Europeiska unionen.
