# ID: svediakorp-gov444473
# author: Maat (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag skulle vilja tacka kommissionären för hans förklaring, men det finns ett nederländskt ordspråk som lyder: där en åsna har fallit kommer den inte att falla igen, eller med andra ord ” bränt barn skyr elden ”.
Det är absolut inte min avsikt att göra några jämförelser mellan vår kommissionär och detta djur, men det är definitivt sant att kommissionen ofta reagerar sent på vissa sjukdomsepidemier bland djur.
Vi såg det med mul- och klövsjukan, och vi bevittnar det återigen.
Kommissionären besökte Thailand i början av januari och slog under sitt besök fast att han var nöjd med hur man tog itu med problemet och att det absolut inte fanns någon risk för fågelinfluensa.
Och en månad senare befinner vi oss mitt en världsomfattande kris.
Vi i CDA-delegationen här i kammaren kräver av kommissionären att det system som liknar det vi har i Nederländerna, det så kallade Veerman-systemet, skall utvidgas till hela Europa: ett förbud mot import av allt fågelkött, vilket även innefattar tillagat kött, från Sydostasien, ett förbud mot import av sällskapsfåglar, strängare kontroller av flyg från Asien och desinfektionsmattor på alla internationella flygplatser med direkt eller indirekt koppling till Asien.
Detta är för närvarande det enda sättet att avvärja krisen.
Jag skulle dessutom vilja be kommissionären att sprida ljus över ryktet om att mul- och klövsjukan har utbrutit i 26 städer i Vietnam.
Vi kan nu bekämpa problemet i god tid, och om så är fallet kan vi se till att lämpliga åtgärder vidtas den här gången, och vi bör inte vänta till dess att katastrofen har spridits i Sydostasien igen innan vi vidtar åtgärder.
Vi är positiva till att stödja länderna i Asien i deras kamp mot fågelinfluensan, men vi i Europa bör inte skjuta till medel till detta medan ett antal länder hänsynslöst bryter mot karantänåtgärderna.
Kommissionen borde avslutningsvis inleda en världsomspännande debatt om kampen mot djursjukdomar.
Förebyggande vaccinering borde successivt också bli en diskussionsfråga i hela världen, både ur folkhälso- och djurhälsosynpunkt.
