# ID: svediakorp-gov444464
# author: Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är glad att kunna instämma med kommissionären i att hans personal förtjänar ett tack.
Herr kommissionär!
Ni sade att arbete pågår just nu, på fältet, för att bekämpa epidemin.
Det är bra i och för sig, men var ni på plats direkt när epidemin startade?
Fick ni information om den då, eller först senare när pressen plockade upp historien och när det uppstod allmän förvirring bland oss?
Herr kommissionär!
Ni sade att småföretagen har påverkats, och att detta skulle kunna öka industrialiseringen.
Jag anser att det är just det faktum att man gått i riktning mot ökad industrialisering i dessa länder som skapat villkoren för denna pandemi, eftersom man har placerat infödda och anpassade fjäderfäraser tillsammans med genetiskt utvecklade raser som kan ha anpassats till industrialiseringen, men som har genetiska defekter och saknar motstånd mot denna sjukdom.
Så om ni föredrar kontroller på plats i detta fall, som vi gör, måste de vara en del av en kontinuerlig och analytisk process om dessa problem skall kunna angripas.
Det är inte de småskaliga fågelköttuppfödarna som exporterar till Europeiska unionen utan stora industrianläggningar, och deras hygienstandard måste vara lika bra som vår.
Det kommer emellertid inte att uppnås genom kontroller vid gränserna eller genom att strama upp dem som redan finns – och alltid på ett synligt sätt, som det slag av reaktion som Dagmar Roth-Behrendt beskrev.
Vad vi i stället behöver är ett särskilt yttre skydd.
Detta innebär att förebyggandet inte börjar vid gränsen.
Vi måste snarare införa vår standard och övervaka att den följs i de länder som levererar till oss, så att vi kan garantera förebyggande observation och åtgärder för att ställa om produktionen i dessa länder.
Tack så mycket.
