# ID: svediakorp-gov444438
# author: Korhola (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Betänkandet om det arbete som utförts av den gemensamma parlamentariska AVS – EG-församlingen innehåller vissa viktiga överväganden.
Det är bra att graden av och kvaliteten på samarbetet mellan den gemensamma parlamentariska församlingen och FN har nått oöverträffade höjder.
Jag anser att det är särskilt värdefullt att man kan skönja ett ökat samarbete med FN om frågan om barnsoldater, vilket framgår av betänkandet.
Det är ett område där kampen inte får upphöra förrän den har vunnits helt och hållet.
Det är orättfärdigt med tanke på mänskligheten och dess framtid om det så finns endast en enda barnsoldat.
Det finns uppskattningsvis 300 000 barnsoldater under 18 år som är indragna i bortåt 40 konflikter i hela världen.
Användning av barn som soldater är en kränkning av deras mänskliga rättigheter.
Det berövar dem deras barndom och möjligheten till utbildning och att bygga en bättre framtid.
Barn som tvingas vara soldater utsätts alltid för allvarliga psykologiska och ofta också fysiska skador.
Användningen av barnsoldater har ökat genom exempelvis utvecklingen av vapentekniken, eftersom barnen kan fås att använda allt lättare och mindre vapen.
Anledningen till den ökade användningen av barnsoldater beror också på den moderna krigföringens natur: de flesta av dagens väpnade konflikter är inbördeskrig.
Under första världskriget var endast 10 procent av offren civila.
Motsvarande siffra i dag är 90 procent.
Inbördeskrig utkämpas mellan olika etniska grupper, vilket i praktiken innebär civilbefolkningar.
På detta sätt blir barnen måltavlor och lättrekryterad extra förstärkning av trupperna.
Barn lyder order mer beredvilligt än vuxna.
Barnen har tvingats bevittna grymheter, och begår själva grymheter under tvång.
Många gerillarörelser föredrar till och med barnsoldater framför vuxna soldater.
Barnen är dessutom beredda att ta risker som vuxna skulle vägra att ta.
Ett exempel är Iran, där barnen användes som budbärare i minfälten.
Internationella Rädda barnen-alliansen hördes när FN: s säkerhetsråd sammanträdde i mitten av januari 2003 för att diskutera barnens svåra belägenhet under väpnade konflikter.
Debatten föregicks av FN: s generalsekreterares tredje rapport om barn och väpnad konflikt.
För första gången nämndes i en offentlig rapport vilka som gjorde sig skyldiga till att använda barnsoldater.
Det är ett viktigt steg framåt, därför att det möjliggör internationella påtryckningar på dem som grovt kränker barnens rättigheter.
Det behöver fortfarande göras ett par mindre stilistiska förbättringar i detta betänkande, som i övrigt är utmärkt.
Frågestunden i Rom var verkligen livlig, som påpekas i punkt 6 och 26, vilket är berömvärt, men eftersom det nämns två gånger kan man få det intrycket att det är ett ovanligt undantag från reglerna, och att vårt arbete till sin natur är livlöst och blodfattigt.
