# ID: svediakorp-gov444361
# author: Brok (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
På vårt utskotts vägnar, vill även jag framföra våra gratulationer till Kofi Annan och alla de inom FN som arbetar för demokrati, fred och frihet, och vår uppskattning till alla dem som har gjort stora uppoffringar för dessa.
Jag beklagar även det faktum att inhemska politiska omständigheter hindrar pristagarna från Kuba, Burma och Turkiet att vara med oss i dag.
Det vi måste göra, som jag ser det, är att påskynda demokrati och frihet över hela världen, eftersom mänskliga rättigheter å ena sidan och fred å andra sidan är beroende av demokrati och frihet.
Utan de stöttepelarna är inga förbättringar hållbara.
Under det korta samtal som utskottsledningen för utrikesfrågor kunde ha med er tidigare, blev det ännu tydligare för oss att Europaparlamentet och EU verkligen kan arbeta tillsammans med gemensamma projekt och att vi kan ha ett nära samarbete angående politiska frågor och budgetanslag, liksom inom många andra områden.
Det kan vara frågor som rör vattenförsörjning, utbildning i utvecklingsländerna, infrastrukturåtgärder eller epidemibekämpning.
Jag anser att om vi på detta sätt lyckas höja standarden i de mindre lyckligt lottade områdena i världen, kommer vi också att skapa de rätta villkoren för fred, frihet och mänskliga rättigheter, och det är av den orsaken som vi måste samarbeta inom detta område.
Detsamma gäller för politiska mål och problemlösning, vare sig det är i Mellanöstern eller på Cypern.
Samtidigt som jag måste säga att jag lyssnade med stor beundran på vad ni hade att säga om migration, vill jag påpeka att migration är ett erkännande av misslyckande, då problem borde tas om hand där människorna faktiskt bor – det är där vi måste börja.
