# ID: svediakorp-gov444360
# author: Dell’Alba (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr generalsekreterare!
På medlemmarna av det italienska radikala partiets vägnar, vill jag först och främst upprepa hedersbetygelserna till minnet av Sergio Vieira de Mello och alla de som omkom tillsammans honom.
Vi välkomnar er uppmaning, herr generalsekreterare, om ett EU som är öppnare för invandring av män och kvinnor som har flytt från sina länder i ett försök att undkomma fattigdom och i många fall diktatur.
När vi välkomnar dem, måste vi gå till botten med orsakerna som driver dem till att lämna sina länder.
Med detta i åtanke, uppskattade vi mycket er förklaring för flera månader sedan av en idé som är både enkel och revolutionär. ” Demokrati och mänskliga rättigheter är nära sammanlänkade, trots att de är skilda begrepp.
Demokrati, som i sig är en mänsklig rättighet, är underförstått i artikel 21 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, men fungerar bara till fullo när andra mänskliga rättigheter respekteras. ”
Vi håller helhjärtat med er, herr generalsekreterare: demokrati är en universell värdering som alla människor har rätt till, och detta är utmaningen som vi måste anta i Mellanöstern, i Afrika och på annat håll.
Tillåt mig i detta sammanhang, herr generalsekreterare, att innan jag avslutar nämna frågan om utnämningen av FN: s människorättskommissarie.
Som ni vet har en kandidat från EU, en parlamentsledamot, föreslagits på det italienska ordförandeskapets initiativ.
Kandidaten har stöd av kommissionens ordförande och nyckelpersoner från alla unionens institutioner, liksom från andra länder och regionala grupper.
Det faktum att vi har föreslagit en kandidat, visar EU: s åtagande att främja och stärka mänskliga rättigheter, rättsstatsprincipen och demokrati var än de överträds.
Jag vill drista mig till att hoppas att ni kommer att välja denna kandidat.
