# ID: svediakorp-gov444359
# author: Bonde (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr generalsekreterare!
Varje år försvinner 17 miljoner hektar tropisk skog.
Vi förstör planetens biologiska mångfald med samma hastighet som dinosaurierna utplånades.
Det finns över 110 miljoner aktiva minor, utspridda över 70 länder.
Inom tio år har två miljoner barn dödats i krig eller av landminor.
Varje dag smittas 8 000 unga människor med hiv.
Över fyra miljoner unga människor har dött av aids.
Tretton miljoner har förlorat sina mödrar eller båda föräldrarna, men 95 procent av dem lever i Afrika, så det är ju naturligtvis inte vårt problem.
Eller är det?
När jag var ung drömde jag om att arbeta för FN och att kunna få spela min roll i förenandet av världens nationer i fred och samarbete.
Jag är därför mycket glad över att jag vid talmanskonferensen kunde visa min grupps enhälliga stöd för FN.
För aldrig tidigare har det funnits så många oskyldiga och utfattiga barn som behöver en hjälpande hand från oss i vår mysiga lilla hörna i den rika delen av världen.
Vi som sitter i parlamentet är möjligen oense om mycket, men vi kan alla instämma i att hylla er som generalsekreterare i vår gemensamma och världsomfattande organisation, FN.
Ingen kan tro att FN: s blå baskrar har något annat uppdrag än fred.
Jag hoppas därför att FN kan ges en gemensam och varaktigt militär styrka att utplacera, när alla fredliga medel har förbrukats.
Ni är inte bara generalsekreterare i ett säkerhetsråd vars medlemmar är oense, utan även i ett förändrat och dynamiskt FN.
I krig måste ni vara överbefälhavare över alla generalerna, för utan FN: s tillåtelse borde det, återigen, vara förbjudet att gå ut i krig.
Det kanske låter naivt, men det är fortfarande min dröm att det en dag kommer att finnas så många troskyldiga människor i världen att vi inte kommer att tillåta förstörelsen av vår planet och att oskyldiga barn dödas av landminor, svält eller hiv.
Vi skulle må bra av att överföra ett par hundra euro i bistånd från varje EU-ko till de vars nöd är större, nämligen medborgare som i dag måste lägga sina barn i något som inte är en säng, efter något som inte är ett mål mat och kanske med en sjukdom som gör att livet före döden blir alldeles för kort.
Tack, Kofi Annan, för att ni strider mer för världens viktigaste frågor än vad vi gör, och tack för ert rörande tal.
