# ID: svediakorp-gov444345
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Som vanligt har Europaparlamentet diskuterat framtiden för en viss industriell sektor samtidigt som man struntar i de anställda som håller i gång den, eller tilldelar dem en underordnad roll i sammanhanget.
För oss är det inte en fråga om att veta om sektorn i fråga är konkurrenskraftig eller inte jämfört med produkter från andra håll, och än mindre att informera ägarna till de berörda företagen om hur de skulle kunna bli mer konkurrenskraftig.
Oavsett om textilindustrin är konkurrenskraftig eller inte, så är det en katastrof att låta 850 000 arbetstillfällen försvinna!
Vi motsätter oss denna text, inte på grund av att textilindustrin måste skyddas, utan eftersom dess anställda behöver skyddas, på samma sätt som vi måste skydda de anställda i andra branscher, såsom flygindustrin eller IT-branschen, som avskedar precis lika många, eftersom de behöver moderniseras.
Vi är emot den enfaldiga marknadsekonomin och vi är emot konkurrens, som företagens ägare och aktieägarna låter arbetarna betala hela kostnaden för.
I denna konkurrensutsatta miljö är det inte bara de anställda i de fattiga länderna, exploaterade och tvingade att acceptera låga löner, som förlorar, utan också arbetarna i de så kallade rika länderna, som kastas ut på gatan av sina arbetsgivare.
Bland annat därför är vi motståndare till att arbetare i olika länder tvingas konkurrera med varandra.
