# ID: svediakorp-gov444342
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Parlamentsledamöterna från Greklands kommunistparti röstade emot resolutionen om rymdpolitik i enlighet med allt jag uttryckte i mitt inlägg i går och dessutom eftersom ändringsförslagen som vi lade fram om att inte använda rymden för militära ändamål och att i stället använda den i samband med civilförsvars- och säkerhetspolitiken inte antogs.
Vi fördömer ställningstagandet från Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater (inklusive Ny demokrati) som praktiskt taget enhälligt röstade emot ändringsförslagen, samt den ståndpunkt som intogs av socialistgruppen (inklusive PASOK) som, samtidigt som de röstade för ändringsförslaget som accepterade principen om att rymden enbart skall användas för fredliga syften, röstade emot ett identiskt likadant ändringsförslag som motsatte sig att rymden utnyttjas för militär verksamhet!
Vi tror inte att detta inkonsekventa beteende beror på personlighetsklyvning.
Det är helt enkelt en ploj, ett försök att blanda bort korten, ett alibi för att dölja deras totala stöd för Europeiska unionens militarisering och militariseringen av rymden.
