# ID: svediakorp-gov444339
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Påtryckningar för att tvinga igenom den så kallade europeiska konstitutionen kommer nu från flera håll.
Från regeringsföreträdare – jag tänker särskilt på Frankrike och Tyskland – från kommissionen, parlamentet och från Europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund (Unice), som på nytt har framfört krav på en ” snabb överenskommelse om utkastet till konstitution för EU ”.
I ljuset av det irländska ordförandeskapets första sammanträde på ministernivå, som ägnades åt vad som skulle uträttas den närmaste framtiden – och under vilket man, enligt protokollet …, skall ha bekräftat utkastet till europeisk konstitution som förhandlingsgrund enligt konventets förslag och önskemålet att nå en överenskommelse före valet till Europaparlamentet i juni – välkomnar parlamentet än en gång en sådan strategi och uppmanar parterna att nå en överenskommelse före den 1 maj.
De krafter och intressen som ligger bakom den så kallade europeiska konstitutionen – det vill säga storkapitalet och de mäktigaste länderna i EU – har än en gång börjat mobilisera.
Allt detta visar hur rätt de av oss hade som först påtalade de verkliga motiven bakom och riskerna med denna europeiska konstitution och krävde att förslaget skulle förkastas direkt.
. – Det resolutionsförslag som lagts fram av utskottet för ekonomi och valutafrågor stöder entydigt konkurrenspolitikens mål, det vill säga att skapa fria, konkurrenskraftiga och öppna marknader, och att främja slutförandet av den inre marknaden.
Att ge konkurrensen försteg framför alla andra faktorer, oavsett om de är ekonomiska, sociala eller miljömässiga, resulterar i en politik för liberalisering och avreglering av marknaderna, förutom att man klart tar ställning mot statliga ingripanden i ekonomin, framför allt via statligt stöd.
Förslagets författare välkomnar den 32: a rapporten om konkurrenspolitik.
De vill minska insatserna för kontroll av företagsfusioner och införa strängare kontroller för statligt stöd.
De förespråkar att man minskar denna typ av bidrag och välkomnar avregleringen av gas- och elmarknaden.
De underblåser misstroendet mot offentligt ägda företag, kräver att mediesektorn skall vara öppen och konkurrenskraftig och att de alltför höga ersättningarna till public service-företag som sänder radio och TV skall granskas.
De vill skapa ett nytt institutionellt forum för att påskynda konkurrenspolitikens olika processer och de vill se regelbundet återkommande upphandlingar av allmännyttiga tjänster.
Därför röstade vi emot resolutionen.
