# ID: svediakorp-gov444331
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I detta betänkande behandlas i första hand Eurostataffären och de oegentligheter som uppdagats sedan 1999.
Låt oss inte glömma bort att Eurostat har skördat frukterna av kommissionens politik att lägga ut tjänster på entreprenad, vilket har lett till oegentligheter, bedrägerier, nepotism och vänskapskorruption.
Det är också sant att de tjänster som utförts av privata företag har hållit lägre kvalitet än kommissionens interna tjänster.
Vi välkomnar förslaget att behålla Eurostats tjänster internt och att se över gällande kontrakt.
När det gäller relationerna mellan Eurostat och de nationella statistiktjänsterna får vi inte försumma frågan om dataskydd i samband med information som överförs mellan olika förvaltningar.
Det nyliga fallet undergräver trovärdigheten för kommissionens administrativa reformer och visar hur interna informationsstrukturer blir korrumperade, strukturer där det rådande hemlighetsmakeriet har gett upphov till systemet med ” finansieringsramar ” inom Eurostat och där informations- och kommunikationssystemen inom kommissionen har lyckats förbli oklara.
Följaktligen beklagar vi det faktum att kommissionens ordförande inte föreslog strukturella förändringar i förbindelserna mellan kommissionärerna och generaldirektörerna, att han inte drog några slutsatser om kommissionärernas politiska ansvar och att han inte kritiserade Pedro Solbes Mira, den kommissionär som hade ansvar för Eurostat, för att inte ha reagerat snabbare när bevisen på oegentligheter i den ekonomiska förvaltningen blev allt starkare.
