# ID: svediakorp-gov444327
# author: Dehousse (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Europaparlamentets lagstiftande verksamhet i gemenskapen omfattar den svåra och känsliga uppgiften att kontrollera den verkställande makten i alla dess former.
När Europaparlamentet skall fullgöra denna sin uppgift måste det bedöma svårighetsgraden för de misstag som med nödvändighet kan inträffa när som helst och var som helst på grund av den mänskliga naturen.
Europaparlamentet måste vara noggrant när det utövar sin kontroll, men det måste göra det utan att kväva några initiativ och framför allt måste det agera i linje med allmänintresset och undvika att välja sida.
Dessvärre har Europaparlamentet inte lyckats uppfylla dessa krav, vare sig när det gäller Eurostataffären eller regionkommittén.
Därför röstade jag mot betänkandet.
