# ID: svediakorp-gov444323
# author: Esclopé & Mathieu (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Två av gemenskapens direktiv skall ändras i dag: det ena om förfarandena för offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader och det andra om förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster.
Vi anser att dessa ändringar, som utgår från principerna om fri konkurrens på en öppen marknad, är oroande eftersom de kommer vid en tidpunkt när utvecklingen i Frankrike går mot ökad decentralisering och man genomför en nationell granskning av upphandlingsförfaranden.
Vi vill att de offentliga tjänsteleverantörer som berörs fortfarande skall täcka samma geografiska område och erbjuda samma tjänster.
Vi röstar därför mot dessa båda direktiv.
