# ID: svediakorp-gov444312
# author: Esclopé (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag stöder syftet att skapa ett gemensamt europeiskt luftrum, nämligen att förbättra trafikflödet och förvaltningen av luftfarten parallellt med flygsäkerheten.
Vi anser emellertid att den överenskommelse som man genom förlikning kommit fram till i fråga om det gemensamma europeiska luftrummet i många avseenden är otillfredsställande.
Den kompromiss som man har nått i fråga om civilt och militärt samarbete är till exempel problematisk.
Behöver jag påminna om att detta strider mot subsidiaritetsprincipen?
Militära angelägenheter hör inte till EU: s ansvarsområden utan till medlemsstaternas, som har sin egen försvarspolitik och sina egna internationella förpliktelser.
Det bör stå medlemsstaterna fritt att organisera sina rättigheter över sitt luftrum såsom de finner lämpligt.
I fråga om att skapa och anpassa funktionella luftrumsblock gläder det mig att detta kommer att vara ett ansvarsområde för de medlemsstater som berörs av Eurocontrols tekniska stöd.
Det är viktigt att medlemsstaterna behåller sin rätt att fatta det slutgiltiga beslutet.
Vi måste tänka på att ett gemensamt europeiskt luftrum inte får vara till förfång för civil luftfart som offentlig service eller för säkerheten i det europeiska luftrummet.
Säkerheten får inte offras för det ständiga sökandet efter ekonomisk vinning.
