# ID: svediakorp-gov444302
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Europaparlamentet har antagit en resolution som man själv tagit initiativet till om förbindelser mellan EU och FN, som innehåller centrala idéer som jag tror är mycket farliga.
Detta gäller särskilt när EU uppfattas som ett politiskt-militärt block på grundval av det falska antagandet att ” konstitutionen för Europa ” redan har godkänts och ratificerats.
I betänkandet går man till och med så långt som att närmare gå in på konstitutionens övernationella natur i viktiga avseenden – på några punkter tycks man faktiskt vara fullständigt blind för hur det förhåller sig i verkligheten.
Ett exempel på detta är den ståndpunkt som de mäktigaste staterna intog vid toppmötet i Bryssel.
Detta förslag innebär ett klart angrepp på varje lands suveränitet i dess internationella förbindelser.
Resolutionen ger till och med uttryck för den uppfattningen att ” närhelst ett yttrande från EU avges för unionens eller gemenskapens räkning bör EU: s medlemsstater avstå från att avge egna nationella yttranden, vilket bara bör ske i undantagsfall och sedan åtgärden i förväg motiverats inför EU: s ordförandeskap ”.
Fastän denna resolution handlar om viktiga frågor som mänskligheten står inför tas inte dessa upp på ett seriöst sätt, och fastän man i resolutionen fokuserar på maktfrågor förespråkas bildandet av politiska och militära block inom ramen för ett stärkt multilateralt system, där säkerhetsrådets roll stärks på bekostnad av FN: s generalförsamling.
