# ID: svediakorp-gov444287
# author: Berthu (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Laschetbetänkandet om förbindelserna mellan Europeiska unionen och FN har presenterats mycket ceremoniellt och för att understryka dess vikt har det förknippats med att Sacharovpriset tilldelas Kofi Annan.
I betänkandet försöker man egentligen att upprätta en ” statslös diplomati ” baserad på ett nätverk av organisationer som de nationella demokratierna inte har någon större kontroll över.
De avsikter som man påstår sig ha (i huvudsak att verka för multilateralism, respekt för mänskliga rättigheter, fredsbevarande och miljöskydd) kan tyckas vara utmärkta.
Men hur skall den demokratiska kontrollen utövas?
De facto vill man i Laschetbetänkandet i första hand begränsa medlemsstaternas handlingsutrymme i FN och ersätta dem med Europeiska unionen, under kontroll av Europaparlamentet, som utnyttjar tillfället att höja sin status.
Detta är dock som att säga att vi föredrar ” demokratier med mindre substans ”, som den europeiska demokratin, framför verkligt meningsfulla nationella demokratier.
I Laschetbetänkandet välkomnar man särskilt de reformer som den europeiska konstitutionen skulle leda till om den skulle antas, däribland specifikt att unionen skulle bli en juridisk person och att en europeisk utrikesminister skulle tillsättas, vilket skulle göra det möjligt att genomföra detta program.
Det är ytterligare ett skäl att tillbakavisa både konstitutionen och Laschetbetänkandet.
