# ID: svediakorp-gov444280
# author: Souladakis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I dag är ett utmärkt tillfälle att diskutera det synnerligen utmärkta betänkande som Armin Laschet har sammanställt om förbindelserna mellan Europeiska unionen och FN, eftersom vi samtidigt gästas av Kofi Annan, inte bara som person, utan som företrädare för en institution, som en symbol för ett oersättligt behov av FN.
Det betänkande som vi diskuterar är egentligen ett enda förslag om förbindelserna mellan Europeiska unionen och FN, men det är ett strategiskt förslag för FN i sig i början av det tjugoförsta århundradet.
Trots att FN i allmänhet säger att vi behöver börja bygga en fredlig värld som avspeglar balanserna efter andra världskriget behövs det vissa förändringar av FN.
I dag är omständigheterna annorlunda och det måste komma till uttryck.
Så länge detta inte uttrycks i klartext är FN emellertid oersättligt.
Många anser att det är till FN som små länder som inte har något annat sätt att uttrycka sina synpunkter kan ta sin tillflykt.
Irakkriget och dödlägena i samband med det visar dock att stormakterna behöver FN lika mycket.
Försöken att skapa nya internationella balanser, såsom det utvidgade G8, eller de olika stormakternas syn på sig själva som korsriddare leder ingenstans.
När vi föreslår en strategi för FN och Europeiska unionen upptäcker vi dock att vi själva har allvarliga brister som vi måste åtgärda.
Nyligen upplevde vi en brist på samsyn i FN: s säkerhetsråd.
Den utvidgade Europeiska unionen, med sina 25 medlemmar, kommer att kunna göra sin röst hörd genom många fler medlemmar i säkerhetsrådet, eftersom den kommer att kunna företrädas av tre olika geografiska områden i FN.
Denna möjlighet, i kombination med att en utrikesminister – som jag hoppas – kommer att finnas på plats i FN, kommer att skapa många fler möjligheter.
Om den nya fördelningen faktiskt kommer att leda till att Europeiska unionen får en plats i säkerhetsrådet, utan att andra länder förlorar sina platser, kommer den utifrån denna position att kunna stödja politiska åtgärder för fred, samarbete, säkerhet, demokrati och allt det som mänskligheten gör anspråk på och som är mål som vi måste uppnå.
