# ID: svediakorp-gov444276
# author: Morgantini (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vi måste stärka och sätta värde på FN och vi måste stärka och sätta värde på Europeiska unionen.
Denna styrka bör härstamma ur förmågan att vara en referenspunkt när det gäller politisk, moralisk, etisk, ekonomisk och social praxis.
FN och Europeiska unionen reste sig ur askan efter förödelsen under andra världskriget.
Då sade man ” aldrig mer ” och därför skulle avståndstagandet från krig och utrotandet av fattigdom utgöra hörnpelare för Europeiska unionen och FN.
Kommissionär Chris Patten har rätt i att det inte bara är fred vi behöver, utan fred i kombination med rättvisa.
Tyvärr måste jag dock säga att fred och rättvisa inte är så avgörande frågor.
I den europeiska konstitutionen talas det om att verka för fred, men man accepterar inte att avståndstagande från krig och förhandlingslösningar på konflikter är grundläggande.
Under de senaste åren har FN nedvärderats, åtminstone delvis på grund av den militaristiska politik som har bedrivits av presidenten i ett land som fortfarande tillämpar dödsstraff i många av sina stater och som tar avstånd från internationella organisationer, inte minst Internationella brottmålsdomstolen.
Krig har blivit legitimt igen och militarismen genomsyrar hjärtan och hjärnor.
Jag underskattar inte de viktiga åtaganden som Armin Laschet och alla ledamöterna i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik gör.
Tillsammans med det budskap vi sänder ut genom att tilldela Kofi Annan Sacharovpriset blir det ett tydligt budskap som har utformats för att återställa Europeiska unionens och Förenta nationernas värde och åter ge dem en roll.
Det är emellertid viktigt att man i praktiken verkligen strävar efter att skapa säkerhet för alla, minska fattigdomen och främja rättvisa och fred, och att det inte bara är tomma löften.
FN och Europeiska unionen måste tillsammans med andra länder återupprätta förtroendet och framför allt respekten för internationell rätt.
