# ID: svediakorp-gov444274
# author: Liese (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Låt mig få tacka föredraganden Armin Laschet för hans utmärkta betänkande, som borde få stöd av en stor majoritet i plenum i dag.
Många talare har betonat hur viktigt det är att världssamfundet agerar gemensamt, annars kommer många problem inte att kunna lösas.
Jag vill påminna er om hur viktig miljöförstöringen och särskilt kampen för att utrota fattigdomen är.
Detta är saker som vi bara kan ta itu med tillsammans, och i ändringsförslag 7 från Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna och Europeiska socialdemokratiska partiets grupp betonas vikten av vattenförsörjning.
Jag vill emellertid nämna en fråga som hittills inte har diskuterats så ingående, en fråga som jag uppmanar kommissionär Chris Patten att uppmärksamma särskilt, nämligen frågan om en gemensam inställning till mänskliga rättigheter inom den moderna medicinen och biotekniken.
För några månader sedan antog parlamentet ett mycket bra betänkande som hade sammanställts av Robert Evans från Europeiska socialdemokratiska partiets grupp och som handlade om att bekämpa olaglig handel med mänskliga organ.
Ändå ser vi att det finns en hel del att göra på detta område i utvecklingsländerna och de nyligen industrialiserade länderna, och jag anser att detta är ytterligare en uppgift där EU och FN måste samarbeta.
Vidare har parlamentet ofta understrukit sitt motstånd mot kloning av människor och sin önskan att FN borde ingripa också på detta område.
Vi följer debatten i FN: s kommittéer med stort intresse – och kommissionär Patten, låt mig än en gång understryka att Europaparlamentet stöder initiativet från Costa Rica, vilket också över 60 andra FN-medlemmar står bakom.
Detta framgår uttryckligen av ändringsförslag 8.
Jag tycker att vi bör upprepa hur viktig denna nya uppgift är för FN nu när Kofi Annan är här hos oss, eftersom ny utveckling kräver nya svar.
