# ID: svediakorp-gov444264
# author: Souchet (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Man kan anta att det fanns goda föresatser bakom Laschetbetänkandet: att stärka Förenta nationernas roll och öka Europas inflytande inom FN.
Dock måste man inse att de föreslagna metoderna strider mot dessa två mål.
I artiklarna 10 och 12, som är de viktigaste i resolutionen, föreslås att säkerhetsrådet skall utökas och att dagens vetosystem skall försvagas, genom att det ersätts med ett krav på dubbla veton när det handlar om den grundläggande frågan om hot mot freden, kapitel 7.
Detta är ett hot mot de två grundläggande regler som styr systemets funktionssätt: att antalet medlemmar är begränsat och att alla ständiga medlemmar har vetorätt.
När det gäller Europas inflytande är det svårt att inse hur det kan stärkas genom att antalet ständiga medlemmar i säkerhetsrådet halveras.
Det är det som blir följden om Europeiska unionen enligt förslaget blir en ständig medlem ” så snart som dess ställning som juridisk person erkänts ”.
På denna stol, som aldrig kan bli mer än en, skulle den beryktade europeiske utrikesministern sitta, och han skulle i förbigående sagt inte längre ha någon egen vetorätt.
Således tycks det förslag som har lagts fram för oss kännetecknas av att man komplicerar och försvagar dagens system.
Det är gemenskapsmetoden tillämpad på Förenta nationerna.
Därför kan vi inte stödja det.
I stället kommer vi att rösta för ändringsförslag 1, som är en ändring från våra brittiska vänner och som bygger på det sunda förnuftet.
