# ID: svediakorp-gov444263
# author: Belder (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 504
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta betänkande av Armin Laschet syftar till att driva mänskligheten mot ett slags världsregering.
Det verkar vara det enda sättet att skapa fred, välstånd och rättvisa med FN som en central, viktig och avgörande spindel i nätet.
Multilateralism anammas som det nya politiska evangeliet.
Bygger inte detta luftslott på en enorm överskattning av mänskligheten?
Trots allt har ju människor som ni och jag en dragning till ondska av alla de slag.
Verklig fred och rättvisa är ingenting som härstammar från människan.
De kan bara uppnås genom en äkta gudstro, genom att villkorslöst underkasta sig Hans vilja och genom Hans nåd lyda Hans helande budord som återfinns i Bibeln, Guds ord.
Jesus Kristus utstod det straff som ger oss verklig fred.
Eftersom detta alltför lätt glöms bort, ville jag börja med att framhålla detta för er.
I linje med sin ypperliga inledning betraktar föredraganden samarbete mellan Europeiska unionen och FN som en hörnpelare i EU: s utrikespolitik.
Han förutsätter mer eller mindre redan att EU kommer att bli en rättslig enhet i ett framtida institutionellt reformerat FN.
EU: s framtida utrikesminister kommer att bli den som skall fullgöra det framtida mandatet för EU: s räkning, på grundval av den framtida europeiska konstitutionen.
Dessutom skall säkerhetsrådet utökas med ständiga medlemmar, en från varje världsdel förutom Australien, vilket är underligt.
Varför skall denna enorma kontinent stå utanför?
På grund av rädsla för dubbla veton, inte sant?
Det är EU som skall företräda Europa, inte Storbritannien och Frankrike.
Att beskriva situationen på detta sätt är minst sagt väldigt förhastat.
EU har ingen konstitution, det är ingen rättslig enhet inom FN och det finns ingen europeisk utrikesminister utnämnd.
Dessutom har den senaste tidens händelser verkligen visat att en europeisk enighet tycks ligga längre bort än någonsin, både under regeringskonferensen och i säkerhetsrådet.
Av det skälet kommer det inte att fungera, och därför uppmanar jag ledamöterna att stödja ändringsförslagen 1 och 10, och på så sätt komma ned på jorden igen.
Jag vill avsluta med att påpeka två saker.
För det första finns det bara en enda hänvisning till Nato – i punkt 17 andra strecksatsen inom parentes – Nato som bevisligen är den mest effektiva transatlantiska säkerhetsorganisationen.
Ni vet lika väl som jag att vi i svåra tider föredrar att vår säkerhet ligger i händerna på ett pålitligt och beslutsamt Nato.
Vi kommer aldrig att överlåta den till FN: s säkerhetsråd, som alltid är villrådigt och ofta dessutom har svårt att komma till beslut och är splittrat.
Nato är en bättre hörnpelare för EU: s utrikes- och säkerhetspolitik än FN.
Slutligen är multilateralism bra men aldrig villkorslöst.
Alltför ofta har vi sett hur den används som en täckmantel, bakom vilken nationalstaterna bara ser till sina egna intressen.
