# ID: svediakorp-gov444262
# author: Ribeiro e Castro (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Detta är verkligen för mycket!
Exakt samma dag som vi diskuterar detta betänkande och när vi tar emot Kofi Annan, Förenta nationernas generalsekreterare och Sacharovpristagare 2003, har parlamentet fått dystra nyheter från diktaturernas Jurassic Park: vi förhindras från att motta Oswaldo Payá, som vi tilldelade Sacharovpriset för 2002.
Detta auktoritära förbud från Fidel Castros kommunistregim i Kuba, som påminner om nazisternas och stalinisternas värsta övergrepp under det tjugonde århundradet, drar uppmärksamheten till en viktig del av detta betänkande, i vilken det förklaras att när det gäller reformen av Förenta nationerna, måste Europeiska unionen och andra aktörer lyckas placera mänskliga rättigheter, demokrati och grundläggande friheter högst upp på världens dagordning, med alla konsekvenser som föreslås i punkt 19.
Oswaldo Payás situation är en skandal, och detsamma gäller den kubanska regimens fientliga gest mot detta parlament.
Det skulle vara ännu mer skandalöst om ingenting sades offentligt om dessa skandaler.
Vi är övertygade om att parlamentet, genom Kofi Annan, kommer att sända ett kraftfullt budskap till Kuba och att vi, i form av en ständig öppen inbjudan till Oswaldo Payá, kommer att fortsätta att ge uttryck för vår aktiva solidaritet med Sacharovpristagaren 2002 och med alla kubanska demokrater.
Avslutningsvis vill jag ge uttryck för min uppskattning för ett av föredragandens ändringsförslag, nämligen ändringsförslag 8, i vilket vikten av konventionen om mänsklig kloning och Costa Rica-initiativet uppmärksammas, något som vi måste stödja.
