# ID: svediakorp-gov444257
# author: Stenzel (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Genom att hedra Kofi Annan och ge sitt erkännande åt detta betänkande om samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenta nationerna, har Europaparlamentet i dag tydligt förklarat sitt stöd för multilateralism i de internationella förbindelserna och gett uttryck för att vi ser samarbetet mellan EU och FN som en nödvändig del av konfliktlösning.
Vi vill stärka Europeiska unionen och också Förenta staterna, som båda har försvagats av diskussionerna om och hur man skall ingripa i Irak.
Eftersom Europeiska unionen arbetar för att inrätta en egen utrikesministerpost, bör den se till att denna utrikesministerpost ges mycket innehåll.
Vägen till en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik kommer även utan tvivel att leda till ett ökat samarbete mellan EU och FN.
Vi är för närvarande en global aktör, som står för över hälften av alla bidrag till Förenta nationerna och för över 60 procent av det totala internationella utvecklingsbiståndet, men vi måste gå vidare med arbetet att bli en global aktör kapabel att spela en huvudroll i detta kritiska skede i FN: s utveckling och bidra till att forma framtidens FN.
Att stärka samarbetet mellan EU och FN bör och kan ge en positiv effekt när det gäller att utveckla multilateralism.
Det kan och bör också påverka all verksamhet som de båda organisationerna genomför: bekämpning av terrorism, konfliktförebyggande, mänskliga rättigheter, krishantering, miljöskydd och massförstörelsevapen.
Detta skulle tydligt visa verkligheten av samarbetet, och i praktiska termer skulle det leda till att EU kan genomföra de millenniemål som fastställdes 2000.
Om vi skall kunna göra detta måste EU ha mer inflytande inom Förenta nationerna.
FN-specifika faktorer kan inbegripas på alla nivåer i Europeiska unionen och det förefaller lämpligt att Europaparlamentet deltar i den processen.
Just för att tanken att EU skall tala med en enda röst i Förenta nationernas säkerhetsråd fortfarande förefaller att ses som något idealistisk, bör multilaterala instrument och åtaganden användas för att stärka EU: s funktion och profil inom FN.
Ett sätt att gå vidare kanske skulle vara att utarbeta ett konkret förslag om hur avtalet om massförstörelsevapen följs och FN: s säkerhetsråds funktion när det gäller att kontrollera detta.
