# ID: svediakorp-gov444252
# author: Busquin, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 952
# sentences: 43
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionen delar er oro när det gäller den här frågan och vidtar de åtgärder som krävs för att hantera den.
När det gäller de stora utmaningar som vi står inför inom textil- och konfektionssektorn och som kommer att bestå under de närmaste åren – framför allt, som ni påpekade, konsekvenserna av att importkvoterna avskaffas den 1 januari 2005 – har kommissionen sett över sina strategier och instrument för att fastställa åtgärder eller handlingslinjer som gör textil- och konfektionssektorn mer konkurrenskraftig.
Precis som ni påpekade framgår detta också av meddelandet om framtiden för textil- och konfektionssektorn, som antogs av kommissionen den 29 oktober 2003 och välkomnades vid ett rådsmöte om konkurrenskraft den 27 november 2003.
Som ni väl känner till är unionens strategi för internationell handel och Doha att skapa ömsesidighet inom området textilier och konfektion.
Det gemensamma syftet med dessa strategier och åtgärder är att ge sektorn och dem som arbetar i sektorn en klar, förutsägbar och sammanhängande ram som gör det lätt att planera strategier och investeringar på medellång och lång sikt.
Kommissionen välkomnar stödet till de initiativ och idéer som nämns i resolutionen om textilsektorns framtid, som parlamentet skall anta inom kort.
Kommissionen kommer att noggrant undersöka de nya idéer som tas upp i resolutionstexten.
Vissa av meddelandets rekommendationer kan relativt snart följas av konkreta förslag.
Andra idéer och förslag i meddelandet kan komma att undersökas ytterligare innan de omsätts i handling.
Till stöd för kommissionen vid dessa undersökningar och uppföljningen av dessa frågor kommer det att inrättas en högnivågrupp som skall få till uppgift att förbättra konkurrensvillkoren.
Syftet med denna högnivågrupp är att bidra till genomförandet av industriella och kommersiella strategier inom textil- och konfektionssektorn i en utvidgad union.
Gruppen kommer att involveras i kommissionens kontinuerliga övervakning av den ekonomiska utvecklingen inom sektorn.
Gruppen skall lämna rapporter och rekommendationer till kommissionen och andra aktörer som fattar beslut om det planerade initiativet i syfte att hjälpa sektorn att anpassa sig till de olika utmaningar den står inför.
Dessa rapporter bör omfatta rekommendationer om avgörande frågor som påverkar konkurrensen inom sektorn.
Högnivågruppen skall bestå av kommissionärer, ministrar, företagschefer och generaldirektörer eller verkställande direktörer för olika organisationer med anknytning till textil- och konfektionssektorn.
Gruppen skall arbeta för innovation, forskning och utveckling.
Därför var det roligt att höra att ni underströk forskningens och utvecklingens roll.
Jag hade nyligen möjlighet att besöka ett textilföretag som har satsat stort på forskning och innovation och tack vare detta blivit konkurrenskraftigt på den kinesiska marknaden, trots att man var illa ute för ett par år sedan.
Med ett betydligt effektivare färgningspatent och fler verktyg för produktionshantering har företaget blivit konkurrenskraftigt inom ett mycket väl avgränsat nischområde.
Kommissionens enheter konstaterar också att exporten till Kina ökar med denna nya industrikapacitet.
Det är därför uppenbart att det finns en framtid när man utvecklar denna forskning och innovation inom ett område där vi har kunnandet.
Ett annat område är frågan om immaterialrätt.
Luis Berenguer Fuster har helt rätt när han säger att denna fråga måste utgöra basen för vår strategi på internationell nivå, eftersom alla sådana nya processer kan vara sårbara om vi inte skyddar dem med hållbara patent.
Forskning och utveckling är definitivt en viktig faktor.
Vi överväger också att tillsammans med huvudaktörerna upprätta en teknikplattform för textilsektorn.
Andra områden är utbildning och regionalpolitik.
I det här sammanhanget framhöll ni, Regina Bastos, problemet med strukturfonderna.
Genom att föreslå nya mekanismer för strukturfonderna säger min kollega Michel Barnier klart och tydligt att de i högre grad än tidigare skall bidra till tillväxten, Lissabonprocessen.
I de kommande strukturfonderna skall forskning, innovation och utbildning få en mer framskjuten plats och tillmätas större betydelse när det gäller sektorer som textilsektorn, naturligtvis under förutsättning att detta är vad regionerna önskar.
Internationellt samarbete, märkning och andra handelsrelaterade frågor kan alla påverka genomslagskraften.
Denna högnivågrupp kommer att inleda sitt arbete i februari 2004, dvs. praktiskt taget i morgon, och framför allt undersöka målen och de förväntade resultaten och sedan följas av minst två plenarsammanträden före juli 2004.
Kommissionen kommer att lägga fram sin första rapport om gruppens arbete för rådet i juli 2004.
Jag anser att vi tar det här problemet på tillräckligt stort allvar.
EU-institutionerna och medlemsstaterna kommer att hållas informerade om gruppens arbete och genomförandet av slutsatserna.
Kommissionen är medveten om behovet av att agera snabbt, eftersom man vill hinna genomföra allt innan 2004 är slut.
I slutet av februari kommer kommissionen att på basis av meddelandet utarbeta en lista med olika förslag, åtgärder och insatser som rör handeln, med en tidtabell för genomförandet.
Denna lista kommer att delges parlamentet och medlemsstaterna.
Ni, Regina Bastos, tog också upp frågan om vilken budget som skall användas för genomförandet av de åtgärder som föreslogs i kommissionens meddelande.
Vi har för avsikt att utnyttja gemenskapens befintliga program och investeringar för att genomföra de särskilda åtgärder som har antagits, eftersom vi måste agera snabbt.
Varje särskild åtgärd kommer att genomföras av respektive kommissionsenhet som ansvarar för det aktuella området, med dess egen budget.
Jag kan säga att forskningen och ansökningsomgångarna inom ramprogrammet utgör en potential för intressanta projekt och jag tror att detsamma gäller för andra sektorer.
Nu tror jag att jag har visat hur intresserade kommissionen och parlamentet är av denna sektor som har en sådan strategisk betydelse för vår ekonomi.
