# ID: svediakorp-gov444250
# author: Lage (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Industrirevolutionen som genomfördes i England under senare delen av 1700-talet startade i textilindustrin.
Den här sektorn har en banbrytande historia, en aktiv nutid och en framtid fylld av utmaningar och osäkerhet.
Den europeiska textilindustrin hotas i dag av konkurrens från länder där varupriserna är extremt låga och där det inte förekommer några hänsyn eller begränsningar med tanke på miljön.
Utnyttjandet av arbetskraft, i synnerhet barnarbetskraft, erinrar oss om de eländiga villkor som kännetecknade vår egen industriella revolution.
Ändå fortsätter textilindustrin att överleva, moderniseras och förnyas.
Den är den skärningspunkt där industri, hantverk och konst strålar samman och den spelar en viktig roll i människors liv.
De nyliberala dogmer som tidigare har avhållit EU från att anta en industripolitik, av rädsla för ett avindustrialiserat Europa, har nu spelat ut sin roll.
Europeiska beslutsfattare kan nu se vad som händer och ta strid för textil- och konfektionssektorn.
Kommissionens meddelande är därför mycket välkommet, även om det har dröjt.
Vi stöder också det resolutionsförslag som har lagts fram av Concepció Ferrer, innehållande grunddragen i en europeisk politik för den här sektorn.
Eftersom handelspolitiken faller inom EU: s exklusiva behörighet är det av avgörande betydelse att kommissionen inte gör textil- och konfektionssektorn till en bricka i förhandlingsspelet för att få till stånd eftergifter inom andra områden som framstår som mer attraktiva.
Detta vore i så fall beklagansvärt kortsynt och etiskt klandervärt.
Å andra sidan måste utvecklingsagendans förhandlare från Doha kämpa för att få tillträdesvillkor till tredjeländers marknader som är rimliga, och framför allt kräva att de ligger i linje med ömsesidighetsprincipen och skapar nya marknader.
Portugal är ju, som vi alla vet, ett land där jobben liksom den ekonomiska och sociala sammanhållningen i hög grad är beroende av textil- och konfektionssektorn.
Landet är därför mycket utsatt när det gäller kriser eller nedgångar inom den här sektorn.
Vissa mycket industrialiserade regioner i Portugal befinner sig i ekonomisk kris till och med i denna stund.
Kommissionen måste därför styrka sina ord med handling.
