# ID: svediakorp-gov444245
# author: Bastos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag skall börja med att tacka kommissionär Philippe Busquin för att han har kommit hit i dag.
Jag skulle också vilja uttrycka min uppskattning över att kommissionens meddelande om textilindustrins framtid i ett utvidgat Europa håller en sådan hög kvalitet.
Vi är emellertid fortfarande mycket oroliga och många frågor är obesvarade.
Jag skall nu lyfta fram några av de frågor som har tagits upp av Concepció Ferrer.
Hur kommer kommissionen att omvandla förslagen till konkreta åtgärder?
Vilken tidsplan tänker man sig och vilken budget avser man att använda för genomförandet av dessa åtgärder?
Här kommer man att tänka på kommissionär Pascal Lamys optimistiska ord om textil- och konfektionssektorn.
Han betecknade det som en sektor som har en framtid inom Europeiska unionen och som är av större betydelse för den europeiska handelsdagordningen.
Kommissionär Lamy sade nyligen att importkvoterna kommer att ha avskaffats senast 2005, men att vårt åtagande gentemot sektorn inte kommer att svikta.
Vi måste ta itu med de aktuella och framtida utmaningarna, samtidigt som vi med kraft säkerställer jobben inom sektorn.
Det är viktigt att företagens konkurrenskraft främjas genom innovation, flexibla produktionsförhållanden samt yrkesutbildning och fortbildning av arbetskraften inom industrin.
Jag skulle vilja framhålla några av punkterna i det resolutionsförslag som har lagts fram av Concepció Ferrer:
– För det första strukturfondernas betydelsefulla roll.
Jag stöder kravet på att man inom den finansiella ramen för strukturfonderna inrättar ett särskilt regionalt initiativ för sektorn för att hantera de svårigheter som kommer att uppstå 2005 och för att anpassa arbetstagarna till arbetsmarknadens nya krav.
– - För det andra inrättandet av ett övervakningscentrum för textil- och konfektionssektorn.
Detta kommer att göra det möjligt att analysera handelsutvecklingen mellan Kina och EU samt att se till att gällande bestämmelser följs i båda regionerna.
Om kommissionen skulle gå med på detta, när skulle ett sådant övervakningscentrum kunna inrättas?
– För det tredje bilaterala handelsavtal.
Samtliga EU: s bilaterala handelsavtal måste innefatta principen om gemensamt socialt ansvar och ligga i linje med de grundläggande rättigheter som fastställs av Internationella arbetsorganisationen och en hållbar utveckling.
