# ID: svediakorp-gov444244
# author: Berenguer Fuster (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Tack för att ni är med oss under den här debatten om problemen inom textil- och konfektionssektorn.
Det råder inga tvivel om att denna debatt sker med anledning av kommissionens meddelande om textilindustrin i ett utvidgat Europa, något som jag skulle vilja tacka kommissionen för.
I meddelandet presenteras en rad olika förslag till åtgärder som skall stödja sektorn i dess strävanden att utarbeta en strategi med hänsyn till marknadens nya utmaningar och framför allt med tanke på att importkvoterna upphör från och med den 1 januari 2005.
Vissa aktuella och nära förestående händelser, t.ex.
Kinas medlemskap i WTO samt avskaffandet av kvoter och tullar för vissa produkter, tvingar sektorn att vidta åtgärder för att snabbt lösa problemen.
Det finns enligt min mening ett angeläget behov av vissa av de åtgärder som föreslås i meddelandet.
För det första är det viktigt att ha strategier, såväl på gemenskaps- som på medlemsstatsnivå, som stimulerar små och medelstora företag att investera direkt i forskning, utveckling och innovation, vilket är ett viktigt sätt att införliva nya produktionsprocesser, främja kreativitet och mode, och till följd av detta göra sektorn mer konkurrenskraftig på den globala marknaden.
Jag måste säga att sådana frågor förtjänar att övervägas.
För en kort tid sedan talade kommissionär Philippe Busquin med mig om dessa initiativ – initiativ som t.ex. att inrätta stödkontor för små och medelstora företag i syfte att hjälpa dem att få immaterialrättsligt skydd för varunamn, design och patent.
För det andra skulle jag vilja säga att vi inom WTO behöver få till stånd överenskommelser som innebär att vissa länder, som är våra konkurrenter eller som har tillträde till våra marknader utan några tullar eller i alla fall med mycket låga tullnivåer, måste sänka sina för närvarande mycket höga tullnivåer och detta utgör en betydelsefull del när det gäller avregleringen av handeln.
Slutligen är det mycket viktigt att kommissionen genomför de föreslagna åtgärderna för immaterialrättsligt skydd.
Tredjeland måste respektera dessa rättigheter, och det är också viktigt att vi övervakar efterlevnaden av APIC-avtalen om vi skall kunna bekämpa piratkopiering och märkesförfalskning.
Jag hoppas att ett snabbt antagande av direktivet om skydd för immaterialrätter och en översyn av tullförordningen kan bli viktiga instrument för det immaterialrättsliga skydd som är så viktigt för många sektorer, däribland textilsektorn.
