# ID: svediakorp-gov444237
# author: Bodrato (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag uppskattade såväl tidpunkten som kvaliteten när det gäller den handlingsplan som presenterades för oss avseende genomförandet av den europeiska rymdpolitiken.
Denna politik lanserades på nytt när Förenta staterna omarbetade sin strategi och när ESA och NASA rapporterade om osedvanliga framgångar som entusiasmerade folk världen över.
Rymdpolitiken spelar en avgörande roll för det internationella forskningssamarbetet, för Lissabonstrategin och för säkerställandet av Europas oberoende tillträde till rymden.
Den plan som vi diskuterar är av övergripande karaktär i så måtto att den gäller många av gemenskapens politikområden, från jordbruk till kommunikationer.
Efter Galileoprojektet väntar vi nu på projektet Global övervakning för miljö och säkerhet.
Jag vill också samla investeringsresurserna i syfte att uppnå mål som inget land skulle kunna uppnå på egen hand och jag stöder en mer målmedveten satsning på samordningen av forskning, teknisk innovation och industripolitik.
Jag vill emellertid uppmana kommissionären att notera två saker.
Den första gäller vilka konsekvenserna kan bli för det europeiska programmet av den nya strategi som har fastställts av världens mest betydande rymdmakt, som vi har starka samarbetsförbindelser med.
Den andra gäller skillnaden mellan Europas ambitioner och de resurser som krävs för att genomföra den viktigaste delen av rymdprogrammet, och just denna fråga förefaller vara obesvarad i vitboken.
De komplexa frågor som påverkar det här programmet gäller i hög grad den integrerande process som rör befogenheterna i fråga om rymd och gemensamt försvar, men också de politiska beslut som krävs, såväl på medlemsstats- som på gemenskapsnivå, för att göra den europeiska ekonomin mer konkurrenskraftig.
