# ID: svediakorp-gov444235
# author: Santos (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter det att parlamentet beviljade ansvarsfrihet i fråga om 2001 års gemenskapsbudget i april förra året, måste vi nu utvärdera de åtgärder som har antagits av kommissionen som en uppföljning till rekommendationerna i den ramresolution där denna ansvarsfrihet beviljades.
Det är för det första viktigt att framhålla vilket utmärkt arbete som Paulo Casaca har gjort som föredragande, något som förtjänar lovord eftersom det med all sannolikhet kommer att sätta en positiv prägel på den innevarande lagstiftningsperioden.
Det visar också tydligt att parlamentet är långtifrån en förbrukad politisk makt.
Bland de många områden som föredraganden kunde ha undersökt valde han klokt nog att fokusera på redovisningssystemet, verksamheten och kontrollen av Eurostat samt genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken.
När det gäller redovisningssystemet och genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken, har situationen utvecklats på ett sätt som är långtifrån tillfredsställande.
Kommissionen måste därför påskynda införandet av åtgärder för att standardisera och rationalisera redovisningssystemet och ägna särskild uppmärksamhet åt övervakningen av finansiella flöden när det gäller bidrag, export och lagerhållning.
Med tanke på att Eurostats allvarligaste förseelser begicks före 1999 är det oroande att överträdelserna av de finansiella bestämmelserna med största sannolikhet har fortsatt efter 1999.
Det faller på kommissionens lott att lära sig en lämplig läxa av detta, som inte upphör vid finansiella oegentligheter, utan som i själva verket får politiska dimensioner som underminerar institutionernas själva arbetssätt.
Även om det i betänkandet inte ställs några krav på häxjakt, vilket hade varit högst ovälkommet i det här skedet av den europeiska processen, görs det helt klart att Eurostat inte kan vara en isolerad företeelse och, det värsta av allt, kanske inte heller är det allvarligaste fallet som upptäckts i kommissionens verksamhet.
Herr talman!
Jag vill avsluta med att framhålla att vi inte får glömma vilket politiskt budskap det ger när oegentligheter kan konstateras.
Föredragandens kloka, förståndiga och praktiskt genomförbara rekommendationer måste därför antas, följas och verkställas på vederbörligt sätt.
