# ID: svediakorp-gov444220
# author: Bernié (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera budgetkontrollutskottet till dess beslutsamhet att kasta så mycket ljus som möjligt över förvaltningen av Regionkommittén.
Vi har kommit långt sedan februari 2003.
Den första planen var att bevilja den ansvarsfrihet för tillfredsställande förvaltning, men rapporterna från revisionsrätten och OLAF har bekräftat behovet av ett betänkande.
Inget av detta hade varit möjligt utan de höga yrkesmässiga och moraliska kvaliteterna – ja, ni har lyckats övervinna påtryckningarna – hos Robert McCoy, styrekonomen, som i dag förtjänar ett tack från hela Europaparlamentet.
De ändringsförslag som jag har lagt fram ligger i linje med betänkandet och grundas på bevisade uppgifter.
Antagandet av dem är sålunda i princip bara en teknikalitet och jag hoppas att ett stort antal ledamöter kan stödja dem.
Jag anser å andra sidan att det är för tidigt att bevilja ansvarsfrihet.
Casacabetänkandet är en grym påminnelse till dem som ansåg det lämpligt att bevilja ansvarsfrihet för kommissionen i april i fjol att ansvarsfrihet inte kan beviljas p.g.a. att man hellre vill fria än fälla.
Vi bör inte rösta om ansvarsfrihet om det inte finns någon entusiasm för det och göra saken etter värre.
Parlamentet, som skall kontrollera om budgeten verkställs på ett korrekt sätt, måste vara säker på de framsteg som gjorts, på de vidtagna åtgärderna, på alla ålagda sanktioner, och inte nöja sig med löften eller åsiktsförklaringar.
Och eftersom kommissionen noga följer våra debatter kommer jag att dra nytta av detta faktum och påpeka att denna kommentar gäller alla.
Den riktar sig inte bara till Regionkommittén.
